モロッコ地震がもたらした見えない傷──発生から1カ月、被災地で続く心のケア

被災地の心のケア

恐怖と不安が口々に語られ…

MSFの震災対応における長年の経験から言えるのは、心のケアはしばしば後回しにされる場合があるということです。しかし、人びとが状況に適応し、回復し、生活を再建するためには欠かせない治療です。

アラビア語とベルベル語を話す医療者として、私は被災した人びとと話し、体験を聞き、彼らが感情を表現し言葉にするのを手助けすることができました。モロッコにはベルベル語を話す心理士が足りておらず、ベルベル語で心理的応急処置を行うことは難しいのです。

私は自分のバックグラウンドのおかげで、通訳を介さずにグループセッションを行うことができました。地震により人びとが受けた衝撃がどれほど大きかったか……。それを目の当たりにしたのです。何歳であろうと関係ありません。恐怖と不安が口々に語られました。

何人かは最初、話すこともできなかったほどです。ティグーガ近郊のある村の女性は、3人の子どもを全員亡くしたといいます。一番下の子はまだ生後1カ月だったそうです。彼女は日中、何も話すことができず、夜になると泣きながら子どもたちを探しまわっていました。

ボランティアにも心のケアを

迅速な対応が必要

MSFは今後数週間、地方当局や地元の組織と協力のもと、無償で心のケアを提供し、人びとの回復をサポートしていきます。何千人もの人びとが支援を必要としており、できるだけ早く実施しなければいけません。また、心の傷がまだ生々しいうちに、そして心的外傷後ストレス障害（PTSD）を防ぐためにも、可能な限り迅速な対応が望まれます。

私たちはモロッコの心理士、ヘルスプロモーター、ソーシャル・ワーカーと協力し、個人セッションやグループセッションを通じて人びとのニーズを特定し、心理的応急処置を実施するためのトレーニングを行っています。また、さらなる支援を必要とする人や、専門家や精神科医によるケアが必要な深刻なケースを特定するためのトレーニングも行う予定です。

地震を生き延びる。そんなトラウマ的な体験を経験した人には、長期的に起こりうる心の問題を避けるために、ケアを受けられる機会を増やし、早急に対応することが必要です。人びとには目に見える傷だけではなく、目には見えない心の傷がある──それを忘れてはいけません。