土曜日のことでした。自宅近くで砲撃があったのです。塀が崩れ落ちました。娘は頭にけがを負い、指も1本、骨折していました。村には診療所がなく、隣町の野外病院まで連れて行きました。病院は地下室のようなところでした。止血と傷口の縫合のみでした。レントゲン検査もお願いしたかったのですが、設備がありませんでした。

昼も夜も銃声が聞こえてきます。その先にはヘリコプターや戦闘機……。ほぼすべての村人が避難してしまいました。ガスも電気も水も食べ物も電話もありません。生きるために必要なものがないのです。

食べ物は備蓄していたものが残っているだけです。私は数学教師ですが、この2ヵ月、給与の支払いも受けていません。1週間前、町に飛行機が飛んで来て、教師も生徒も避難しました。教室の窓ガラスはすべて割れ、机といすが残っているだけです。水道も止まっています。

3週間ほど前のことです。娘が通りに出ているときに、砲撃があったのです。指と足、そして顔の頬の部分をけがしました。3週間ほど前のことです。

専門医療施設で手当てをしてもらいました。その後、MSFの病院で手術を受けました。それからまた、トルコの病院に移送され、皮膚移植をしました。太ももから顔への移植です。介護のため、今日こちらに戻って来て、頬に軟膏を塗ってもらいました。回復に要する時間も、一生傷が残るかどうかも、今はわかりません。