2012年12月末、ある日の午後のことでした。パン屋の前で3時間も待ち続けていました。そこが町で唯一、営業を続けていたからです。行列は300人ほどになっていました。その上空に突然、飛行機が飛んできて、ミサイルを2発撃ったのです。

辺り一帯が叫び声であふれました。大勢が負傷しました。私もパニックでした。唇と舌に焼けるような感覚がありました。

負傷者が乗り物に乗せられて行きました。私もまず、手押し車に乗せられ、それからバイクタクシーで診療所に搬送されました。そして翌日、兄弟が私を別の医療施設に運び、その後、トラックでこの国境なき医師団（MSF）の病院まで移送してくれました。私は3日間、意識がもうろうとしていました。

手術を受けましたが、今も耳があまり聞こえません。耳鳴りがするのです。ただ、信じられないほど幸運なことに、私の娘2人は、その空襲をほぼ無傷で切り抜けました。崩れかけた壁が2人を爆発から守ったのです。おかげで、かすり傷だけで済みました。

ハマー近辺の村に住んでいたのですが、空襲を受けて避難しました。1日に3回も攻撃されたこともあります。ある日、ヘリコプター3機が、TNT火薬を詰めたドラム缶を村に投下しました。大型のごみ箱くらいのサイズの金属製の樽状爆弾です。この空襲で、3人が亡くなり、20人が負傷しました。その日、村を離れることを決めました。

キャンプには2012年12月半ばに到着しました。とても冷え込みますが、少なくとも安全でした。私たち一家のテントには10人が滞在していました。

3週間前のことです。近くのテントで火事が起きたのです。原因は分かりません。テントは引火しやすいビニール製です。皆が慌てて消そうとしました。息子も水の入ったバケツを取りに行き、そこで服に火が移ってしまったのです。

病院に運び込み、定期的に包帯を交換してもらいました。しかし、傷口から出血するようになりました。病院には、息子の症状に対応できる熱傷の専門家はいませんでした。そして今日、医師にMSFの病院を勧められたのです。救急処置を済ませ、明日、手術室に移る予定です。