マハマトさん（仮名、20歳）

ティシの病院でMSFの治療を受けた人びと（チャド）

スーダンのウム・ドゥクン出身です。町に抗争が及び、家族とともにマラデフに避難しました。しかし、7月最終週、抗争はマラデフにまで広がり、町は貨物用トラックで乗りつけた重装兵に攻撃されました。戦闘が起きた最初の夜、私は兄弟とともに身を守ろうとしましたが、負傷しました。しかし、現地の病院での治療を阻まれてしまいました。

翌日、兄弟が私を、国境を越えたチャド側のMSF診療所に連れて行ってくれました。そこで治療を受けましたが、「けがの程度が重く、できる限り早くティシの病院に移らなければならない」とのことでした。

MSFが交通費を立て替えてくれたため、バイクを借りることができました。道が浸水していて移動に時間はかかりましたが、なんとかティシの病院に到着しました。MSFにとても感謝しています。それから、治療を受けられて本当によかったです。

ハサンさん（仮名、25歳）

抗争が起こる前は、スーダンのウム・ドゥクンに家族と住んでいました。数ヵ月前、ミセリヤという部族が私たちの家を焼き、財産をすべて奪っていったのです。家族も犠牲になりました。一番上の兄の子どもが2人亡くなりました。おばの子どものうち、1人が亡くなり、1人が行方不明になっています。

襲撃のあと、家族でマラデフの町に移りましたが、ミセリヤ人は7月末にマラデフも攻撃したのです。重装兵を相手に、私も応戦しました。何十人もの人が亡くなり、大勢が負傷しました。私も背中に被弾したのですが、重傷ではなく、歩いてチャド国境を越えられました。ほかの負傷者の移動手段は馬や荷車でした。

10時間ほど歩いたところで、MSFが私たちを見つけ、車に乗せてくれました。今は回復に向かっていますが、けがが治ったらまた自衛に努めるつもりです。今回の抗争はもはや、私自身に関わることなのですから。