• English
  • 한국어

RSS

ご寄付に関するお問い合わせ・資料請求は フリーダイヤル 0120-999-199

寄付する

TOP > 事務局職員募集について

事務局職員募集について

現在募集中の職員

広報部 アクセス・キャンペーン・アシスタント

広報オフィサー

広報部 アクセス・キャンペーン・アシスタント

Position Assistant to Access Campaign Coordinator
Department Communications Department
Tasks <Purpose>
To assist Access Campaign Coordinator in achieving Access Campaign goals in supporting Access Campaign activities in Japan.
Please see our HP at http://www.msf.or.jp/news/essential/about.html about our Access Campaign activities.

<Tasks>
(1)Translation
  • Simultaneous translation (English to Japanese and Japanese to English) at external meetings, events, forums, conferences, panel discussions, briefing of policy makers and interviews.
  • Written translation (English to Japanese) of selected Access Campaign reports, briefing papers, press releases, editorials and correspondence (letters and emails).
  • Written translation (Japanese to English) of Government, civil society, academic and business reports, briefing papers, news and journal articles and correspondence (letters and emails).
(2)Monitoring
  • Monitoring policy developments relevant to Access Campaign dossiers in Japanese language media including newspapers, academic journals, TV, radio and websites of key actors in government, business and civil society.
  • Monitoring progress of legislation and policy debates in the Diet related to the Access Campaign.
  • On day to day basis will be responsible for ensuring that the Access Campaign Coordinator is briefed on any policy or media developments relevant to the Access Campaign.
  • In support of the above and under the supervision of the Access Campaign Coordinator, perform basic research on issues related to the Access Campaign.
(3)Support Access Campaign external relations
  • Receiving and responding to Japanese language emails and phone calls from Access Campaign external contacts under the direct supervision of Access Campaign Coordinator.
  • Arranging meetings on behalf of Access Campaign Coordinator with government, business, civil society and academics.
  • Accompanying Access Campaign Coordinator to external meetings, events,forums, conferences, panel discussions, briefing of policy makers and interviews.
  • On occasion will take minutes of meetings.
Requirement Essential Skills and Experience
  • Interest in and commitment to the humanitarian principles of MSF.
  • Minimum of 2 years valid working experience in NGO's or corporations, plus relevant BA degree
  • Excellent verbal and written communications skills.(Japanese and English)
  • Good knowledge of international affairs, and genuine interest and demonstrable understanding of and demonstrable commitment to humanitarian issues.
  • Ability to perform basic research, analyze and synthesize complex medical and policy-related topics.
  • Proven ability to work under tight deadlines and manage multiple tasks.
  • Ability to work independently to general guidelines; capacity to take initiatives and seize opportunities.
  • Strong interpersonal skills including accessible and friendly telephone manner.
  • Computer literate.
  • Efficiency in task and time management.
Desirable Skills and Experience
  • Proven and demonstrated analytical skills as well as excellent judgment.
  • Experience of policy advocacy campaigning.
  • Good understanding of MSF field programs
Language
  • Fluent written and spoken English and Japanese (mother tongue equivalent)
Work Place Tokyo Office at Waseda St. on Tokyo Metro Tozai Line
Conditions Salary: as per the salary scale.
Working hours: 5 days per week, 40 hours per week. (*)
Holidays: Saturday, Sunday, National Holiday, Year-end/New-year Holiday.
Social Insurance: To be covered by our social insurance.
Allowance: Commuting Allowance
Starting Date: Late February or early March.
(*) Shorter working hours would be possible considering your situation.
Contract Term One-year contract, but renewable.
Application Deadline February 12, 2012
Application Please send your CV and Motivation Letter, both in English and Japanese, with your photo (if possible), by e-mail to the following address.
hqhr-recruiitment@tokyo.msf.org
(Please specify the media you found this open position for our future reference.)

広報部 広報オフィサー

職種 広報部 広報オフィサー
勤務地 東京事務局
募集人員 1名
職務内容
  • 広報部にてメディアリレーションズ、記事露出に向けた情報分析とコンテンツの制作、キーメッセージ・プレスリリースの校正、メディアへのプロモーション、海外オフィスとの調整交渉。
  • パブリシティの企画・戦略の立案と結果の分析。他部署との調整。弊団スポークスパーソンの取材設定やメディア・イベントの実施。
  • 業務上の文書読解、事務局内でのコミュニケーション等、英語での業務が含まれます。
応募条件
  • 5年以上の広報関係の実務関係のある方(企業またはNPO)。特にメディアリレーションズや記事分析/獲得に強い方
  • コーポレート/マーケティングPRに携わった経験、PRエージェンシーでの経験があれば尚可
  • プロジェクトマネジメント、文章能力、調整・交渉力、プレゼンテーション力
  • 取材や会議でのモデレーションの経験
  • 当団の医療・人道援助活動に関心と理解のある方
  • 英語による読解力、作文力、会話力のある方
雇用条件 正職員(週40時間勤務)
基本給は職位体系グレードに基づいて決定
社会保険完備
子供手当、通勤手当支給
退職金制度
土・日・祝休み
応募方法 履歴書・職務経歴書(和文・英文)、および、志望動機書(和文・英文)を以下あてご送付ください。
hqhr-recruitment@tokyo.msf.org
応募締切 ご応募受付中