「もう何も起きてほしくない」　少女と姉の身体に無数の傷が残る

妹弟を失い、身体には爆弾の破片が残る

膝の治療をうけるブシュラちゃん

ラマダンの断食を始めて5日目でした。私たちは一家でハウィジャの自宅の庭に座っていました。その時、隣の家にロケット弾が撃たれたんです。走って見に行き、隣人を全員、うちに連れてきました。その瞬間、私たちの家も爆撃を受けました。

あの攻撃で妹と弟を亡くしました。ほかのみんなもけがをしました。母は脚を失い、私は左眼と手脚に破片が刺さって、脚は折れていました。 一番下の妹も眼に重傷を負い、両手はめちゃくちゃでした。

ブシュラは膝に破片が刺さりました。けががひどく、膝のお皿はなくなりました。頭にも破片が残ったままです。少しでも動かすと命に関わるので、取れずにいます。破片はブシュラの胸と手、それから眼にも残っていて、右眼だけでは真っ直ぐに見えず、顔を左に傾けなければちゃんと見えません。
 

治療できる場所を探し、家族は離れ離れに

モスル市東部にあるMSFの外科・術後ケアセンター

ハウィジャの病院では私たちの治療はできませんでした。それで、シャルカットに送られましたが、そこでもブシュラと小さい妹の治療はできませんでした。私と母はシャルカットに残り、2人はティクリートに送り出されましたが、そこでも治療できず…。キルクークの病院であるNGOに助けてもらい、北東部のスレイマニアで6ヵ月間治療を受けました。この間私たちは離れ離れでした。

別のNGOがMSFの施設に紹介してくれました。ここに来て8日、すごくよくしてもらえます。ブシュラはもうここで2回ひざの手術を受けました。私は脚がまだすごく痛むので、歩けません。昨日の朝、脚のレントゲンと、手に残った破片のレントゲンを撮ってもらいました。

今、末の妹は母と一緒にレバノンにいて、治療を受けています。もう2ヵ月になります。昨晩2人と話したところ、妹の片方の目はもうだめだそうです。でも、両手は手術してよくなりました。もしイラクに留まっていたら切断するしかなかったでしょう。あと8日もすれば、2人はイラクに帰ってきます。
 

MSFでは手術と術後処置のほか、リハビリや心理ケアも行っている

あの時の記憶は薄れています。事件後6ヵ月間は半分眠ったような状態で過ごしていました。いつもの私ではなく、白昼夢をみているような…。父だけが、何が起きたのか覚えていて私に教えてくれます。その父も、脳卒中の発作を起こしました。高齢で、もうずいぶん長い間、キャンプで1人きりで過ごしています。

ブシュラはずっと、お母さんを連れてきて、とせがんでいます。スレイマニアから帰ってからずっと元気で遊んでいたけれど、脚を真っ直ぐにしたり、脚で何かしたりできず、傷は感染してしまいました。