パキスタン地震から1年：物資供給担当者、サムラン•アズファル•エマニュエルへのインタビュー
2006年11月08日掲載
- Q. 地震発生直後の状況を説明してください。
- A. 2005年10月8日に発生した地震はカシミール地方を大規模に破壊し、数千人が命を落としました。国全体が混乱状態になり、人びとの間には恐怖が広がっていきました。道路が寸断されたため、人びとは何もない場所に取り残されたのです。人びとは必死に助けを求めていました。食べ物や水、寝る場所を必死に求めるあまり、トラックや車列に対する略奪行為も発生しました。
- 最も大きな被害を受けたのは、学校へ行っていてがれきの下に生き埋めになった子どもや若者でした。すべての人がショック状態でした。家族のほとんどを失った人たちだけでなく、直接の被害を免れた人たちも、メディアを通じて絶え間なく伝えられる大惨事の詳細を目にして衝撃を受けました。
- 地震が最も激しかった地域は、一瞬のうちにがれきの山になりました。パキスタン政府は地震の直後に救援キャンプを開設し、生存者を支援するための寄付を募りました。パキスタン各地のあらゆる階層の人びとから寄付が殺到しました。家を失った人たちのためのテント村が数日のうちに設置され、被災者の救援に向けてあらゆる取り組みが行われました。
- Q.いつからMSFに参加し、どのような任務に就いたのですか？
- A. 私は地震発生直後の2005年10月22日に、物資供給担当者として参加しました。MSFは当時、瀕死の状態にある被災者を救おうと全力で取り組んでいました。私がMSFに参加したときには、救援物資が世界中から続々と届いていました。多くの団体や組織が被災地での救援活動を調整するため、イスラマバードに事務所の開設を進めていました。世界でも最大規模の救援・援助組織として長い歴史をもつMSFは、他の援助機関が赴くことができない地域で医療キャンプを設置し始めていました。
- 私の任務はMSFによる救援物資の供給が円滑に行われるようにすることでした。MSFはパキスタン史上最大規模の地震災害後の物資配給に取り組んでいたのです。
- Q. 1日の仕事は通常どのようなものでしたか？
- A. 物資供給担当の任務についてから最初の3ヵ月間のことを思い出します。医薬品、食料、避難所用の資材、食料以外の必需品を確保するため、私たちは週7日、24時間体制で働かなければなりませんでした。朝8時から夜の12時まで働くのが日課でした。昼食は午後5時ごろ、夕食は毎晩11時ごろになりました。
- Q. 地震から1年が経過した現在の状況はどうなっていますか？平常に戻っているのでしょうか。まだ人びとの暮らしに爪痕を残しているのでしょうか。話し合いはされていますか。
- A. 家族のほとんどを失った被災者にとって、平常の生活に戻るのは容易なことではありません。救援団体が段階的に活動を縮小している中で、被災者の毎日の生活は依然として、家の再建、食料の確保、永続的に生計を立てる手段を探すことが中心になっています。 大多数の被災者はまだ心的外傷後ストレス障害(PTSD)やさまざまな不安障害を抱え、家族と生き別れになっています。10月8日の地震ほどの破壊のレベルからすると、その影響を人びとの日常生活から消し去るには、1年ではとても足りません。
- Q. 次に取り組むべき課題は何だと思いますか？
- A. 被災地の復興が引き続き重要な課題で、その次に被災者のリハビリの問題があります。現在表面化しつつある精神衛生上の問題に取り組む必要があります。PTSD、恐怖症、悲しみ、その他の行動障害を抱える人たちを支援するため、被害が最も大きかった地域においては、より多くの精神衛生の専門家を雇うことが必要です。NGOや国連機関がいま支援活動を停止すれば、政府は単独でこれらの課題に取り組むことになり、難題を抱えることになるでしょう。被災地から段階的に撤収するNGOも増えています。被災地の住民は再び孤立無援になり、非常に厳しい状況に置かれることになるでしょう。
- Q. 援助活動を通じて、治療を受けた被災者、精神的外傷を受けた人たち、厳しい生活条件など、あなたの心に最も強く残っていることは何ですか？
- A. 最も強く心に残っているのは、カシミール地方の人たちが私たちを好きになってくれたことです。これには感動しました。被災者が地震の恐怖を克服できるよう手助けするのはとても難しいことでした。とりわけ、精神的外傷を負っている子どもたちに、未知のものに対する恐れを乗り越えさせるのは難しかったと思います。
関連情報
- 2012年1月6日
- パキスタン： MSF、ハングー郡で2011年に2万人以上の患者を診療－2012年も活動を継続
- 2011年12月13日
- パキスタン：「たとえ大海の一滴でも、患者のために闘う」――ハングー郡で活動した助産師のインタビュー
- 2011年10月14日
- パキスタン：大洪水による避難世帯に医療を提供
- 2011年7月22日
- 論説「隠れみのにされる医療」――クリストファー・ストークス（MSFベルギー支部事務局長）
- 2011年7月15日
- MSF、軍事目的での人道援助を示唆する動きに非難を表明
